---
title: "The Commufemocratism Manifesto (Commufemocratism လမ်းစဉ်ကြေညာချက်)"
subtitle: "လွတ်မြောက်သော၊ တရားမျှတသော လူ့ဘောင်သစ်ဆီသို့ (Towards a Liberated, Just New Society)"
author: "ထက်မြတ်ဧကရီ (Htet Myat Ekri)"
year: 2025
month: "မေလ (May 2025)"
inception: "၂၀၂၃ ခုနှစ် အထက်တန်းကျောင်းသားဘဝ စာသင်ခန်းထဲတွင် စတင်ရေးသားခဲ့သည်"
pages: 171
format: "၁၇၁ မျက်နှာပါ ဒဿနိကဗေဒနှင့် နိုင်ငံရေးလမ်းစဉ် စာအုပ်ကြီး"
flag: "assets/images/commufemocratism-flag.jpg"
tags: ["Commufemocratism", "Political Philosophy", "Ethics of Care", "Radical Equality", "Grassroots Democracy", "Feminist Lens", "Intersectional Oppression", "171 Pages"]
---

# The Commufemocratism Manifesto
## Commufemocratism လမ်းစဉ်ကြေညာချက် (၂၀၂၅)

> **"စနစ်ဟောင်းတို့၏ လမ်းဟောင်းများသည် ဒုက္ခနွံထဲသို့သာ ဦးတည်နေသောအခါ ကျွန်ုပ်တို့သည် လမ်းသစ်တစ်ခုကို ဖောက်လုပ်ရမည်။ အာဏာ သို့မဟုတ် အစွဲအလမ်းတို့၏ လမ်းမဟုတ်ဘဲ ညီညွတ်ရေး၊ အခြေခံကျသော တန်းတူညီမျှမှု၊ ခိုင်မာသော တရားမျှတမှုနှင့် အချင်းချင်းအပေါ်၊ သက်ရှိကမ္ဘာအပေါ် နူးညံ့၍ မယိမ်းယိုင်သော စောင့်ရှောက်မှုတို့၏ လမ်းဖြစ်ရမည်။"**  
> — *ထက်မြတ်ဧကရီ (The Commufemocratism Manifesto, စာမျက်နှာ ၂)*

---

### သမိုင်းကြောင်းနှင့် မူလအစ (Origins & History)
* **စတင်ရေးသားမှု:** ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ အထက်တန်းကျောင်းသားဘဝ စာသင်ခန်းထဲ၌ စတင်အုတ်မြစ်ချခဲ့သည်။
* **ပြီးစီးထုတ်ဝေမှု:** ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ မေလ (May 2025)။
* **စာမျက်နှာ စုစုပေါင်း:** ၁၇၁ မျက်နှာ။
* **တရားဝင်အလံ (The Commufemocratism Flag):** ထက်မြတ်ဧကရီ ကိုယ်တိုင် ရေးဆွဲဒီဇိုင်းပြုလုပ်ထားသော အလံတော်။
* **တရားဝင် မူရင်း PDF စာအုပ်ကြီး:** [The_Commufemocratism_Manifesto.pdf](The_Commufemocratism_Manifesto.pdf) (171 မျက်နှာ၊ 2.7 MB)

> 📕 **တရားဝင် မူရင်းစာအုပ်ကြီး PDF (Official 171-Page Book PDF):**  
> စာမျက်နှာ ၁၇၁ မျက်နှာပါ ဒဿနိကဗေဒနှင့် နိုင်ငံရေးလမ်းစဉ် စာအုပ်ကြီး PDF ကို တိုက်ရိုက်ဒေါင်းလုဒ် ရယူနိုင်ပါသည် — [The_Commufemocratism_Manifesto.pdf](The_Commufemocratism_Manifesto.pdf)

---

## တရားဝင် အလံတော်၏ အဓိပ္ပာယ် ရှင်းလင်းချက် (Symbolism of the Commufemocratism Flag)

1. **ရောင်စုံဖြာထွက်နေသော အလင်းတန်းများ (Radiating Multicolor Beams):**
   ခရမ်းရင့်၊ အနီရောင်၊ ပန်းခရမ်းရောင်၊ လိမ္မော်ရောင်၊ အပြာနုရောင်၊ အစိမ်းရောင်နှင့် အဖြူရောင် အလင်းတန်းများသည် လူ့ဘောင်အတွင်းရှိ မတူကွဲပြားသော လူတန်းစားများ၊ ကျား/မ/လိင်စိတ်ခံယူမှု အလွှာများ၊ တိုင်းရင်းသားလူမျိုးစုများနှင့် အဖိနှိပ်ခံပြည်သူအားလုံး၏ စုပေါင်းလွတ်မြောက်မှုနှင့် အနာဂတ်မျှော်လင့်ချက် ဖြာထွက်နေခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။

2. **သက်တန့်ရောင် အနားကွပ်နှင့် ရွှေဝါရောင် ဗဟိုစက်ဝန်း (Rainbow-Bordered Golden Disk):**
   ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ သဟဇာတဖြစ်မှု၊ LGBTQIA+ အားလုံး အကျိုးဝင်မှု (Inclusivity) နှင့် လူသားနှင့် သဘာဝတရားအကြား အပြန်အလှန် စောင့်ရှောက်မှု (Interdependence & Ethics of Care) ကို ဖော်ဆောင်သည်။

3. **တူနှင့် တံစဉ် (Hammer & Sickle):**
   အလုပ်သမားနှင့် တောင်သူလယ်သမားထု၏ ကုန်ထုတ်စွမ်းအား၊ အရင်းရှင်စနစ်၏ အမြတ်ထုတ်မှု (Exploitation) ကို ဆန့်ကျင်ချေဖျက်ခြင်းနှင့် လူထုလက်ထဲရှိ စစ်မှန်သော ကုန်ထုတ်လုပ်မှုအာဏာ။

4. **ဗဟိုရှိ ရောင်စုံကြယ် (၄) ပွင့် (Four Vibrant Central Stars):**
   - **အနီရောင်ကြယ် (Red Star):** ဖိနှိပ်ခံ အခြေခံလူတန်းစားများ၏ တော်လှန်ရေးနှင့် လူမှုစီးပွား တရားမျှတမှု။
   - **အပြာရင့်ကြယ် (Dark Blue Star):** အသိပညာဗေဒ၊ ဝေဖန်ပိုင်းခြားစိတ် (Critical Thinking) နှင့် ဒီမိုကရေစီ အခြေခံအုတ်မြစ်။
   - **ပန်းခရမ်းရောင်ကြယ် (Magenta/Pink Star):** ဖိုဝါဒချေဖျက်ရေး၊ အမျိုးသမီးလွတ်မြောက်ရေးနှင့် LGBTQIA+ ဂုဏ်သိက္ခာ (Feminist & Queer Emancipation)။
   - **အစိမ်းရောင်ကြယ် (Green Star):** ဂေဟစနစ် တရားမျှတမှုနှင့် သဘာဝတရား၏ အခွင့်အရေးများ (Ecological Justice & Rights of Nature)။

---

## အပ်နှံခြင်း (Dedications)
ဤကြေညာချက်ကို —
- နှစ်ပေါင်းများစွာ ဖိနှိပ်မှု၊ မတရားမှုနှင့် အကြမ်းဖက်မှုတို့၏ ဒဏ်ကို နာကျင်စွာ ခံစားနေရသော မြန်မာပြည်သူ အပေါင်းနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ ဖိနှိပ်ခံ ပြည်သူ အားလုံးတို့အား၊
- ဒီမိုကရေစီ၊ ဖက်ဒရယ်၊ တရားမျှတမှုနှင့် လွတ်မြောက်ရေးအတွက် မိမိတို့၏ အသက်၊ သွေး၊ ချွေး မြောက်မြားစွာ ပေးဆပ်ခဲ့ကြသော သူရဲကောင်း အပေါင်းတို့အား၊
- လိင်/ကျား/မ ကွဲပြားမှု၊ လူမျိုးရေး၊ ဘာသာရေး၊ လူတန်းစား သို့မဟုတ် မသန်စွမ်းမှုတို့ကြောင့် စနစ်တကျ ခွဲခြားဖိနှိပ်ခံနေရသော အစွန်းထုတ်ခံ အသိုင်းအဝိုင်း အသီးသီးအား၊
- နေ့စဉ်နှင့်အမျှ ဂရုစိုက်မှု၊ ဖေးမကူညီမှုနှင့် ခံနိုင်ရည်အားတို့ဖြင့် လူမှုအသိုက်အဝန်းကို ထိန်းသိမ်း စောင့်ရှောက်နေသော အထူးသဖြင့် အမျိုးသမီးများနှင့် ကျား/မ ကွဲပြားသူ အပေါင်းတို့အား၊
- ကျွန်ုပ်တို့အား ရှင်သန်ခွင့် ပေးသော်လည်း လူသားတို့၏ ခေါင်းပုံဖြတ်မှုဒဏ်ကို နာကျင်စွာ ခံစားနေရသော သက်ရှိ ကမ္ဘာမြေကြီးအား၊
- လူသားအားလုံးနှင့် သက်ရှိအားလုံး ဂုဏ်သိက္ခာ အပြည့်ဖြင့် ငြိမ်းချမ်း၊ တရားမျှတစွာ ရှင်သန်နိုင်မည့် Commufemocratism လူ့ဘောင်သစ် ပေါ်ပေါက်လာစေရန် ရည်သန်၍ လေးနက်စွာ အပ်နှံအပ်ပါသည်။

---

## စာအုပ် မာတိကာ အကျဉ်း (Summary of Chapters)

### အခန်း (၁) - ခေတ်သစ်၏ အကျပ်အတည်းနှင့် လမ်းသစ်၏ မွေးဖွားခြင်း
- ၁.၁ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စနစ်များ၏ နစ်မွန်းမှုနှင့် လူသား၏ ဘုံဒုက္ခ
- ၁.၂ မြန်မာ့မြေမှ ပေါက်ဖွားလာသော လိုအပ်ချက်
- ၁.၃ Commufemocratism — လမ်းသစ်တစ်ခု၏ ကြေညာချက်

### အခန်း (၂) - ဖိနှိပ်မှု၏ သဘောသဘာဝနှင့် စနစ်များ၏ ဝေဖန်ချက်
- ၂.၁ ဖိနှိပ်မှု ပုံစံမျိုးစုံကို နားလည်ခြင်း (အရင်းရှင်စနစ်၏ အမြတ်ထုတ်မှု၊ ဖိုဝါဒစနစ်နှင့် မဟာဖိုဝါဒ၊ လူမျိုးရေးအစွဲ၊ လိင်/လိင်စိတ်ခံယူမှု အခြေပြု ခွဲခြားမှု၊ လူမှုအလွှာ Classism၊ အသက်အရွယ် Ageism နှင့် မသန်စွမ်းမှု Ableism၊ ဂေဟစနစ်အပေါ် ဖိနှိပ်မှု)
- ၂.၂ ဆက်နွယ်ဖိနှိပ်မှု သီအိုရီ (Theory of Intersectional Oppression)
- ၂.၃ ရှိရင်းစွဲ စနစ်များ၏ အားနည်းချက်များနှင့် ကျရှုံးမှုများ (Unregulated Capitalism၊ နာမ်ဝိညာဉ်မဲ့ ခေတ်နောက်ပြန်ဆွဲ အယူအဆများ၊ အစွန်းရောက်ဝါဒများ၊ အာဏာရှင်စနစ်များနှင့် စစ်ဝါဒ)

### အခန်း (၃) - Commufemocratism ၏ ထူးခြားသော ဒဿနိက အခြေခံများ
- ၃.၁ ပေါင်းစပ်ထားသော (Synthesized) နှင့် ကျော်လွန်သော (Transcendent) အယူအဆသစ်
- ၃.၂ အစွန်းရောက်မှု မှန်သမျှကို ငြင်းပယ်ခြင်း (ဘယ်/ညာ အစွန်းရောက်မှုများနှင့် Passive Centrism အားလုံးကို ငြင်းပယ်ခြင်း)
- ၃.၃ တက်ကြွသော အလယ်လမ်း (Active Middle Path)
- ၃.၄ "စောင့်ရှောက်မှု ကျင့်ဝတ်" (Ethics of Care) ကို နိုင်ငံရေးနှင့် လူမှုဘဝတွင် ဗဟိုပြုခြင်း

### အခန်း (၄) - Commufemocratism ၏ အခြေခံ တန်ဖိုးများ
- ၄.၁ အသိုက်အဝန်း (Community) — အပြန်အလှန် ဖေးမကူညီမှု (Mutual Aid) နှင့် စုပေါင်းတာဝန်ယူမှု
- ၄.၂ အမျိုးသမီးဝါဒ အမြင် (Feminist Lens)
- ၄.၃ LGBTQIA+ အားလုံး အကျိုးဝင်မှု (LGBTQIA+ Inclusivity)
- ၄.၄ အခြေခံကျသော တန်းတူညီမျှမှု (Radical Equality) & Affirmative Action
- ၄.၅ အောက်ခြေမှ ဒီမိုကရေစီ (Grassroots Democracy)
- ၄.၆ လူ့အခွင့်အရေးနှင့် သက်ရှိအားလုံး၏ အခွင့်အရေး (Human Rights & Rights of All Beings)
- ၄.၇ တရားမျှတမှု (Social, Economic, Environmental, Restorative Justice)
- ၄.၈ အသိပညာနှင့် ဝေဖန်ပိုင်းခြားစိတ် (Knowledge and Critical Thinking)

### အခန်း (၅) - ရည်မှန်းချက်များ — လွတ်မြောက်သော လူ့ဘောင်သစ်ဆီသို့
- ၅.၁ အန္တိမ ရည်မှန်းချက် — လွတ်မြောက်သော၊ တရားမျှတသော၊ ဂေဟစနစ်နှင့် သဟဇာတဖြစ်သော၊ စောင့်ရှောက်မှုအပေါ် အခြေခံသော လူ့ဘောင်သစ်
- ၅.၂ မြန်မာပြည်အတွက် ဦးစားပေး ရည်မှန်းချက်များ (စစ်မှန်သော ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီ ပြည်ထောင်စု၊ အမျိုးသားရင်ကြားစေ့ရေးနှင့် Transitional Justice၊ ဖိုဝါဒစနစ် တိုက်ဖျက်ရေး၊ မြေယာနှင့် သယံဇာတ တရားမျှတမှု)
- ၅.၃ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ရည်မှန်းချက် — စစ်မဲ့ဇုန်၊ ဂေဟစနစ် လေးစားမှု၊ Global Justice

### အခန်း (၆) - အဓိက ကဏ္ဍများအပေါ် ချဉ်းကပ်မှု (၁)
- ၆.၁ နိုင်ငံရေးစနစ် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး (Multi-layered Representation, Citizens' Assemblies, Co-leadership, Digital Democracy, Radical Devolution)
- ၆.၂ လူမှုတရားမျှတမှုနှင့် တန်းတူညီမျှမှု (Economizing Care, Affirmative Action, Equity Audits, Restorative Justice, Interculturalism, LGBTQIA+ Rights, Universal Design)

### အခန်း (၇) - အဓိက ကဏ္ဍများအပေါ် ချဉ်းကပ်မှု (၂)
- ၇.၁ စီးပွားရေးစနစ် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး (Community Wealth Building, Cooperatives, Social Enterprises, Public Banks, Decommodification, Progressive Taxation, Living Wage, Workplace Democracy, Beyond GDP, Automation for Society)
- ၇.၂ ငြိမ်းချမ်းရေး၊ ပဋိပက္ခ ဖြေရှင်းရေးနှင့် လုံခြုံရေး (Feminist Peace & Security, Conflict Prevention, Disarmament, Nonviolent Communication)
- ၇.၃ ပညာရေး၊ ကျန်းမာရေးနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် (Liberation Education, Holistic Health, Mental Health, Rights of Nature, Climate Action)
- ၇.၄ နိုင်ငံတကာ ဆက်ဆံရေး (Active Non-Alignment & Global South Solidarity, Transnational Action)

### အခန်း (၈) - ရှေ့သို့ချီတက်မည့် လမ်းနှင့် လက်တွေ့ အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း
- ၈.၁ အသိပညာ ပြန့်ပွားရေးနှင့် အခြေခံလူထု လှုပ်ရှားမှု တည်ဆောက်ခြင်း (Consciousness Raising & Grassroots Movement)
- ၈.၂ နမူနာ အသိုက်အဝန်းများ တည်ဆောက်ခြင်း (Building Pilot Communities / Prefigurative Politics)
- ၈.၃ နိုင်ငံရေး ပါဝင်မှု (Political Engagement & Commufemocratism Party as Tool)
- ၈.၄ မဟာမိတ် ဖွဲ့ခြင်း (Alliance Building)
- ၈.၅ စိန်ခေါ်မှုများနှင့် အခက်အခဲများကို ကျော်လွှားခြင်း

---

## နောက်ဆက်တွဲ (Appendix Highlights)
1. **စီးပွားရေး ပုံစံ:** ပုဂ္ဂလိကပိုင်၊ သမဝါယမပိုင်၊ အသိုက်အဝန်းပိုင် နှင့် အများပြည်သူပိုင် အချိုးကျ ယှဉ်တွဲတည်ရှိသော ဘက်စုံပါဝင်သည့် စီးပွားရေး (Pluralistic Economy)။ အခြေခံ လူ့လိုအပ်ချက်များဖြစ်သော အိမ်ရာ၊ ကျန်းမာရေး၊ ပညာရေး၊ ရေနှင့် စွမ်းအင်တို့ကို စျေးကွက်မှ ဖယ်ထုတ်ခြင်း (Decommodification)။
2. **အစိုးရ တည်ဆောက်ပုံ (၆) ရပ်:**
   - စစ်မှန်သော ဖက်ဒရယ် ပြည်ထောင်စု
   - အာဏာကို အောက်ခြေသို့ ပြန်လည်အပ်နှင်းထားသော အဆင့်ဆင့် အုပ်ချုပ်ရေး (Radical Devolution)
   - အလွှာစုံ ပါဝင် ကိုယ်စားပြုသော လွှတ်တော်များ (Multi-layered Inclusive Assemblies)
   - ပြည်သူ့ ပါဝင် ဆုံးဖြတ်ရေး ယန္တရားများ (Citizens' Assemblies & Participatory Budgeting)
   - ပူးတွဲဦးဆောင်မှု ပါဝင်သော ဒီမိုကရေစီ အုပ်ချုပ်ရေး (Co-leadership Executive)
   - လွတ်လပ်ပြီး တရားမျှတမှုကို ဦးတည်သော တရားစီရင်ရေး စနစ် (Independent Judiciary)
3. **အစိုးရအတွင်း ၅၀:၅၀ ကျား/မ နှင့် ကွဲပြားသူများ တန်းတူ ကိုယ်စားပြုမှု (Gender Parity & Minority Quotas)။**
4. **မဖြစ်မနေ လုပ်ကိုင်ရမည့် တော်လှန်ရေး (၄) ခု:**
   - နိုင်ငံရေး တော်လှန်ရေး (Political Revolution)
   - စီးပွားရေး တော်လှန်ရေး (Economic Revolution)
   - လူမှုရေး တော်လှန်ရေး (Social Revolution)
   - ပညာရေး တော်လှန်ရေး (Educational Revolution)
5. **မည်သည့်အခါမျှ ချိုးဖောက်ခွင့်မရှိသော အခြေခံစည်းမျဉ်း (၈) ချက်:**
   မွေးရာပါ လူ့အခွင့်အရေးနှင့် ဂုဏ်သိက္ခာကို ချိုးဖောက်ခြင်းမပြုရ၊ စနစ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခွဲခြားဆက်ဆံမှုကို ပြန်လည်အသက်မသွင်းရ၊ သဘာဝတရား၏ အခွင့်အရေး (Rights of Nature) ကို မချိုးဖောက်ရ၊ အခြေခံ လူ့လိုအပ်ချက်များကို စျေးကွက်တွင်း ပြန်လည် မထည့်သွင်းရ၊ အကြမ်းဖက်မှုကို မူဝါဒအဖြစ် အသုံးမပြုရ။

---

## ဝေါဟာရ ရှင်းလင်းချက် အကျဉ်း (Glossary Highlights)
* **Commufemocratism:** ရိုးရာဝါဒများ၏ အကောင်းဆုံး အစိတ်အပိုင်းများကို ဝေဖန်ပိုင်းခြားစိတ်ဖြင့် ပေါင်းစပ်သင်ယူကာ၊ ၎င်းတို့၏ ကန့်သတ်ချက်များကို ကျော်လွန်၍ ဖိနှိပ်မှုအားလုံးကို အမြစ်ဖြတ်ပြီး စောင့်ရှောက်မှုကျင့်ဝတ်၊ အခြေခံကျသော တန်းတူညီမျှမှုနှင့် အောက်ခြေဒီမိုကရေစီပေါ် အခြေပြုသော လူ့ဘောင်သစ် ဒဿနနှင့် လမ်းစဉ်။
* **ဝဲသီဒီမိုကရေစီ (Wàe Thī Democracy):** အောက်ခြေ ပြည်သူလူထုထံမှ မြစ်ဖျားခံသော၊ အလွှာစုံပါဝင်မှုနှင့် ပူးပေါင်းဆုံးဖြတ်မှုကို ဗဟိုပြုသည့် စစ်မှန်သော ပြည်သူ့ဒီမိုကရေစီ ပုံစံ။
* **မေတ္တာလက်များ (Myittāp Myat Lat Myar):** စောင့်ရှောက်မှုကျင့်ဝတ် (Ethics of Care) ကို လူမှုအသိုက်အဝန်းအတွင်း အပြန်အလှန် ဖေးမကူညီမှုအဖြစ် လက်တွေ့ အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း။
* **ရွှေစည်းဘုံ (Shwé Hsī Bom):** အမြတ်ထုတ်မှု ကင်းစင်ပြီး လူ့ဘောင်အသိုက်အဝန်းအားလုံး သာတူညီမျှ ခံစားခွင့်ရှိသော စုပေါင်းစီးပွားရေးနှင့် လူမှုပတ်ဝန်းကျင်။
* **လွတ်ငြိမ်းကြိုး (Lut Ñein Kyoe):** ဖိနှိပ်ခံ ပြည်သူအားလုံး၏ လွတ်မြောက်ရေး တိုက်ပွဲများသည် အပြန်အလှန် ဆက်စပ်ယှက်နွယ်နေသည်ဟူသော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ညီညွတ်ရေး အမြင်။

---

## !! Commufemocratism ကြွေးကြော်ချက် !!

ကမ္ဘာကြီးမှာ ဒုက္ခသံသရာ၊ နာကျင်မှုများ ပြည့်နှက်ကာ။  
စနစ်ဟောင်းတွေ ပြိုလဲခဲ့ပြီ၊ လမ်းသစ်ဆီသို့ အတူချီ။  
ဖိနှိပ်မှုများ ရှုပ်ထွေးစွာ၊ လူမျိုး၊ ကျား/မ၊ အတန်းပါ။  
အရင်းရှင်နဲ့ အာဏာရှင်၊ လူ့ဂုဏ်သိက္ခာ နင်းခြေချင်။  

ဝါဒဟောင်းတွေ မထူးခြား၊ Commufemocratism ပေါ်ထွက်လား။  
ပေါင်းစပ်ကာ ဝါဒသစ်၊ တရားမျှတမှု ပန်းတိုင်ရစ်။  
စောင့်ရှောက်ခြင်းကို အခြေခံ၊ လူသားအားလုံး ကောင်းစားရန်။  
အောက်ခြေလူထု အသံပြု၊ ဆုံးဖြတ်ချက်တွင် ပါဝင်မှု။  

ဖိနှိပ်ခံတွေ အားလုံးမှာ၊ မျှော်လင့်ချက်သစ် ရရှိကာ။  
လွတ်မြောက်ရေးကို ဦးတည်ပြီ၊ တောက်ပတဲ့နောင်ရေး ရောက်စေမည်။  
ကမ္ဘာမြေကြီး ပန်းမာလာ၊ သဟဇာတဖြစ်စေမည်။  
ကြွေးကြော်ကြ Commufemocratism၊ အမှောင်ခေတ်ကို အဆုံးသတ်စမ်း။  
တရားမျှတ လူ့ဘောင်သစ်၊ အတူတကွ တည်ဆောက်ရစ်။  

**ဖိနှိပ်မှု ချုပ်ငြိမ်းပါစေ !**  
**အခြေခံကျသော တန်းတူညီမျှမှု အောင်ရမည် !**  
**ဂေဟစနစ်နှင့် သဟဇာတဖြစ်သော ကမ္ဘာ တည်ဆောက်အံ့ !**  
**စောင့်ရှောက်မှုကို ရှေ့ရှုသော လူ့ဘောင်သစ် ဆီသို့ !**  
**ပြည်သူ့အာဏာ ပြည်သူ့လက်ထဲသို့ !**  
**ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ညီညွတ်ရေး အောင်ရမည် !**  
**ရှေ့သို့... ရှေ့သို့... လွတ်မြောက်သော အနာဂတ်ဆီသို့ !**
